منظومه طنزآمیز اخلاقی، تربیتی، عرفانی و اجتماعی «ثعلبیه» (روباه نامه) اثر عالم مجتهد و شاعر برجسته نیمه دوم قرن ۱۳ و اوایل قرن ۱۴ هجری مرحوم «ملا محمدباقر خلخالی» به عنوان یکی از شاهکارهای تاریخ ادبیات منظوم آذربایجان در محفل هفتگی طنز یخدان 415 حوزه هنری آذربایجان غربی مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

به گزارش نای قلم، مصطفی قلیزاده علیار به عنوان کارشناس ادبی با بیان این مطلب، ضمن خواندن فرازهایی از متن مثنوی «ثعلبیه» در این نشست، گفت: خلخالی در این کتاب با زبانی ساده و سخنوری سهل و ممتنع، کنایی و استعاری، خلق تصاویر بدیع شاعرانه، استفاده از شیوه داستان پردازی (داستان روباه)، بهره مندی از ضرب المثل های ترکی طنزآمیز، عنصر احساس و عاطفه، آوردن تمثیلهای آموزنده، اشاره به آیات قرآن، احادیث معصومین، کلام حکما و فلاسفه، و با تکیه بر ذوق لطیف و قریحه خلاق شاعرانه خود، اثری ماندگار و تأثیرگذار آفریده و نظم کتاب را در سال ۱۳۱۰ هجری قمری به پایان برده است.

وی افزود: شیوه داستان سرایی خلخالی در ثعلبیه، هم به روش شاعران بزرگ داستان پرداز زبان فارسی مثل فردوسی، نظامی، عطار، مولوی و ... است و هم در شیوه ترکیبی «مثنوی – غزل» از منظومه ترکی «لیلی و مجنون» اثر حکیم ملا محمد فضولی بهره برده است و با این اوصاف، خلخالی به لحاظ فرم و سبک و زبان، مقلد نیست، شیوه جذاب و خاص و مقبول خود را در ادبیات طنز آذربایجان دارد.

قلیزاده علیار با تصریح به اینکه کتاب "ثعلبیه" هنوز با یک تصحیح علمی و تخصصی چاپ و منتشر نشده، و در ایران و جمهوری آذربایجان و ترکیه دهها با به شکل بازاری و غیر فنی چاپ و منتشر شده، اما به خاطر جاذبه شاعرانه و محتوای مفید، همواره از سوی اهالی شعر و ادب و فرهنگ و وعظ و عرفان و اندیشه، با استقبال مواجه بوده و از کتب ادبی پرمخاطب است.

گفتنی است در این نشست ادبی، طنز پانزده نفر از شاعران حاضر با مجری‌گری خانم سحر افضلی، اشعار خود را در موضوعات طنز اجتماعی، عاطفی و انتقادی و در قوالب‌ مختلف کلاسیک عروضی، هجایی، سپید و نیمایی و نثر دلنوشته قرائت کردند و برخی نکات اصلاحی و نقدی پیرامون اشعار قرائت شده ابرار شد؛ استاد غلامر‌ضادانشفروز،حیدر بابایی، غلامعلی کریمی، حمید اکبری، فاطمه اسعدی، محمدتقی آقازاده، باقر چراغی،سعید فرضی، آیلین غیبی، معصومه بستانی، ناصر قره باغی، محمد همتی، مجید بیابانی، علی صلاحلو و سید تیمور جامعی.

یادآوری می‌شود که دفتر طنز حوزه هنری آذربایجان غربی در ارومیه از سال ۱۳۸۹ توسط شاعر طنزپرداز برجسته دکتر سعید سلیمانپور (بوالفضوال الشعراء) تاسیس و محافل هفتگی آن با مدیریت وی اجرا و اداره شده، این هفته محفل ۴۱۵ آن با موضوع کتاب منظوم طنزآمیز ثعلبیه خلخالی برگزار شد.

انتهای پیام/